אם ישאלו אותי איך אני עובד... זאת התשובה
(תרגום חופשי)
שום דבר אינו מקורי. גנוב מכל מקום
שמהדהד מהשראה או מדליק את הדמיון שלך.
טרוף סרטים ישנים, סרטים חדשים, מוסיקה, ספרים, ציורים,
צילומים, שירים, חלומות, שיחות מקריות,
ארכיטקטורה, גשרים, שלטי רחוב, עצים, עננים,
גופי מים, אור וצל. בחר רק את הדברים
שמהם תגנוב שמדברים ישירות לנשמה שלך. אם תעשה
זאת, העבודה שלך (והגניבה) תהיה אוטנטית.
אוטנטיות היא יקרת ערך; מקוריות לא באמת קיימת.
ואל תטרח להסתיר את הגניבה שלך - תחגוג אותה
אם ככה אתה מרגיש. בכל מקרה תמיד תזכור
מה אמר ז'אן לוק גודאר: " זה לא מן המקום
שלקחת - אלא לאן לקחת."
ג'ים ג'רמוש
תגובות